The comedian has brilliantly lampooned President Trump's embattled press secretary on Saturday Night Live