Casting JonBenét is a sly and stylized exploration of the world’s most sensational child-murder case, the unsolved death of six-year-old American beauty queen JonBenét Ramsey. Credit: Netflix