Britney Spears is set to appear in the latest episode of James Corden's Carpool Karaoke.