Watch: Joseph Gordon-Levitt plays drums in a New York subway