Robert De Niro says he regrets pulling a controversial film linking the MMR vaccine to autism after his son changed "overnight" following the jab.