Director Ben Affleck has addressed his Oscar-winning film Argo's controversial treatment of New Zealand, saying he "loves New Zealand and New Zealanders".