Bieber faces new assault charges