Andrew's Adamson's movie Mr. Pip comes with great expectations. The director talks to Dominic Corry about adapting Lloyd Jones' prize-winning novel.