Christchurch earthquake: From the air