Dairy products from Westland Milk sent to China have been quarantined after concerns were raised about nitrate levels.