Company tells workers 'don't work' on after hours emails