Family firm hit hard by beehive thefts