"Brother Number One" follows Rob Hamill to Cambodia seeking justice for his brother, murdered by the Khmer Rouge regime in 1978.